1 Chronicles 16:9

Authorized King James Version

Sing unto him, sing psalms unto him, talk ye of all his wondrous works.

Word-by-Word Analysis
#1
שִׁ֤ירוּ
Sing
to sing
#2
לוֹ֙
H0
#3
זַמְּרוּ
unto him sing psalms
properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e., play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in so
#4
ל֔וֹ
H0
#5
שִׂ֖יחוּ
unto him talk
to ponder, i.e., (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter
#6
בְּכָל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#7
נִפְלְאֹתָֽיו׃
ye of all his wondrous
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 1 Chronicles. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 1 Chronicles Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection